 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Pitching: RHP Roberto Cruz | |
| Batting: RHB Ryan LeSueur |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Edwardo Tanchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kazuyoshi Ikeda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Pitching: RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Ricky Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: SHB Karl Starnes |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Ricky Ramirez to second |
| Batting: LHB Daigo Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricardo Aguinaga |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Vilano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: RHB Ricky Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Ronnie Brooks | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris Arroyo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Taylor Garofalo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Du Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Emir Jalil |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: SHB Don Hauk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Weeks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hugo Montemayor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryan LeSueur |
0-0: Called Strike Mike Weeks is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Denis Rachin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Karl Starnes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 98.1 MPH) Ricky Ramirez to second |
| Batting: LHB Daigo Ishii |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: RHB Ryan LeSueur | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Edwardo Tanchez |
0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-1 Ryan LeSueur to second |
| Batting: LHB Kazuyoshi Ikeda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) Ryan LeSueur to third |
| Batting: RHB Ricky Alvarado | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Ricardo Aguinaga |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Armando Vilano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Taylor Garofalo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Armando Vilano to second |
| Batting: RHB Du Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: SHB Ronnie Brooks |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris Arroyo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Don Hauk |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: LHB Emir Jalil | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Denis Rachin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Ricky Ramirez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: RHB Mike Weeks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hugo Montemayor | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Ryan LeSueur |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Edwardo Tanchez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: SHB Karl Starnes | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Daigo Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo Aguinaga |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 91.9 MPH), Distance : 343 ft |
| Batting: RHB Armando Vilano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Taylor Garofalo |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 0 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Roberto Cruz | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Ikeda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Velimir Sljivancanin | |
| Batting: RHB Ricky Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kazuyoshi Ikeda to second |
| Batting: SHB Ronnie Brooks |
0-0: Ball Wild Pitch! Kazuyoshi Ikeda to third Ricky Alvarado to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Arroyo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) Kazuyoshi Ikeda scores Ricky Alvarado to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Don Hauk |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Weeks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 2 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Du Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Onne Stubbe | |
| Batting: LHB Emir Jalil |
0-0: Ball Du Kim steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Denis Rachin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricky Ramirez |
0-0: Called Strike Denis Rachin is caught stealing 2nd base 2-4 Du Kim advances to 3rd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 2 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Velimir Sljivancanin | |
| Batting: RHB Hugo Montemayor | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Ryan LeSueur |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Dustin Herman |
0-0: Ball Ryan LeSueur steals 2nd base (no throw) 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 107.5 MPH) (infield hit) Ryan LeSueur to third |
| Pitching: LHP Ricardo Saucedo | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Ikeda |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 97.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Pitching: RHP Jose Ramirez | |
| Batting: RHB Ricky Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh (WIN) 3 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Onne Stubbe | |
| Batting: SHB Karl Starnes |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Daigo Ishii |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo Aguinaga |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 3 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (WIN) Pirates batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Jose Ramirez | |
| Batting: SHB Ronnie Brooks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Arroyo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Don Hauk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 340 ft |
| Batting: RHB Mike Weeks |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Hugo Montemayor |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh (WIN) Pirates : RHP Onne Stubbe | |
| Batting: RHB Armando Vilano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Taylor Garofalo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 333 ft |
| Pitching: RHP Mike Wilkinson | |
| Batting: RHB Du Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Emir Jalil |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh (WIN) 5 - Chicago (WIN) 2 | |
